Шаблоны для Blogger.com

စိတ္ကူးတို႔၏ တစ္စုံတစ္ရာ

- Another Blogger Blog's


Образование  =ပညာေရး
Учёба            =သင္ၾကားျခင္း
Учебный        =ပညာေရးနွင့္ဆုိင္ေသာ
Студент         =ေက်ာင္းသား
Студенка        =ေက်ာင္းသူ
Магистр         =မာစတာ
Аспирант(ка)  =ဘြဲ႕ လြန္သင္တန္းသား
Аспирантура   =ဘြဲ႕လြန္ပညာရပ္သင္တန္း
Докторантура =doctoral candidacy (Доктор наук=DPhil)
Докторантура (Доктор наук) -ကို ျမန္မာလုိ မျပန္တတ္ပါ။
Командир(глава)    =ေခါင္းေဆာင္(တပ္မွဴး)
Руководитель  =leader(ဦးေဆာင္ေပးတဲ့ဆရာ)
Ассистент       =လက္ေထာက္
Преподаватель=ဆရာ
Преподавательница=ဆရာမ
Декан            =မဟာဌာနမွဴး
Заведующий(-ая)= ဌာနမွဴး
Заместитель   =လက္ေထာက္
Ректор           =ေက်ာင္းအုပ္
Проректор      =(ဒု)ေက်ာင္းအုပ္
Помощник      =အၾကံေပး(ကူညီသူ)
Секретарь      =အတြင္းေရးမွဴး
Председатель =chairman = သဘာပတိ
Апологе’т       =ခုခံေခ်ပသူ
диссертация   =စာတမ္း(thesis)
Доклад           =အစီရင္ခံစာ(ေဟာေျပာခ်က္)
Докладчик      =အစီရင္ခံသူ(မိန္႕ ခြန္းေျပာၾကားသူ)
Презентация   =presentation (power point ျပ)
Документ        =စာခ်ဴပ္ စာတမ္း
Документальный=စာခ်ဴပ္စာတမ္းနွင့္ဆုိင္ေသာ
Диплом          =ဘြဲ႕ (красный,синий)
Рекомендация =recommendation(ေထာက္ခံျခင္း)
(Аспирант ဆက္တတ္ခ်င္သူမ်ား ေထာက္ခံခ်က္လိုအပ္ပါသည္။)
Отзыв              =refence,review (ထင္ျမင္ခ်က္၊အယူအဆ)
Оценка           =တန္ဖိုးျဖတ္ျခင္း(အဆင့္)
оценщик         =တန္းဖိုးျဖတ္ေပးသူ
практик          =လက္ေတြ႕လုပ္သူ
практика        =လက္ေတြ႕
Долг              =တာ၀န္
Вождь            =leader =ေခါင္းေဆာင္

မၾကာခင္ စာတမ္းလုပ္ၾကေတာ့မည္ဆုိေတာ့ ေျပာဆိုတဲ့အခါလိုအပ္တာေလးေတြ ယူသုံးလို႕ ရေအာင္ သိသေလာက္မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္ ။ ဆက္လွ်က္ ေ၀မွ် ပါအုံးမယ္။ သိခ်င္တာေလးေတြရွိရင္ ၊ အႀကံေပးလိုတာရွိရင္ စီေဘာက္မွာ ေအာ္ခဲ့ပါအုံး...

                                                          ထြန္းႏိုင္(4.2.2012)

1 comments:

Maribel Artaste said...

Hi!Great and interesting blog you have:) Come and visit my site too. http://motors.com.mm/?utm_campaign=mot_mm_lb_blog_martaste&utm_source=mot_lb_blog&utm_medium=lb_blog

Post a Comment