ရုရွားလို မိသားစု၀င္ေတြကို ဘယ္လို ေခၚၾကမလဲ...

မိသားစုထဲကလူေတြကို ဘယ္လို ေခၚတယ္ ဆုိတာေလး ေျပာျပခ်င္ပါတယ္ ။ သိၿပီးသားဆိုလဲ ပိုမွတ္မိသြားတာေပါ့ ။ နဲနဲေလာက္ ဖတ္လိုက္ပါအုံး….
Семья (семейство)
Отец =အေဖ
Мать =အေမ
Дедушка =အဘိုး
Бабушка =အဖြား
Дядя =ဦးေလး
Тётя =အေဒၚ၊ အန္တီ
Муж =လင္ ၊ေယာက်ၤား
Жена =မိန္းမ
Брат =အကို
Сестра=အမ
Сын =သား
Первенец =သားဦး(သမီးဦး)
Дочь =သမီး
Ребёнок =ကေလးေလး
Внук =ေျမး
Внучка =ေျမးမေလး
няня = သူနာျပဳ ၊ ကေလးထိန္း

Родители =မိဘမ်ား
Дети =ကေလးမ်ား
Мальчик =လူငယ္ေလး
Девочка =မိန္းမငယ္ေလး
Юноша(пацан)=လူငယ္
Парень =လူငယ္ (boy,guy)
Девушка =အပ်ိဳမရြယ္ မိန္းကေလး(girl)
Племянник =တူေလး
Племянника =တူမေလး
Двоюродный (брат ,...)=တစ္၀မ္းကြဲ အကို၊အမ၊…

Парнишка =လူပ်ိဳေပါက္စ
Холостой =လူပ်ိဳ
Одинокая =အပ်ိဳမ
Барышня =မိန္းမငယ္ေလး
Тёща =သမက္(mother-in-law)
Тесть =သမက္(father-in-law)
Зять =ေယာက္ဖ
Влисници =အမႊာပူး
Вдовец =မုဆိုးဖို
Вдова =မုဆိုးမ
Евнух =မိန္းမစိုး

Сирота =မိဘမဲ့
Жених =သတို႕သား
Женат =မိန္းမယူ
Замужем =ေယာက်္ားယူ
Свадьба ( женитьба, венчание )=မဂၤလာေဆာင္
ဒီေလာက္ပဲ သိပါတယ္ ။ သိသေလာက္ ေျပာျပေပးတာပါ ။ ဖတ္လုိက္လုိ႕ နဲနဲေလာက္ ရသြားတယ္္ဆိုရင္ပဲ ေက်နပ္ပါတယ္။ လိုအပ္ရင္ ကူးယူထားလိုက္ေပါ့ … အုိေက
ရွင္းသန္႕(16.03.2011)