ငါမင္းကိုခ်စ္ခဲ့ပါတယ္
ငါ့ရဲ႕ႏွလုံးသားထဲက တိတ္တဆိတ္နဲ့
ထြက္ခြာသြားခဲ့ရင္လည္း
ငါ့ရဲ႕ခ်စ္ၿခင္းေမတၱာေတြဟာ
ဆက္လွ်က္ရွင္သန္ ေနအုံးမွာပါ …..
ငါ့အခ်စ္ေတြေႀကာင့္
ဒီထက္ပိုၿပီး စိုးရိမ္မႈေတြ မၿဖစ္ေစရပါဘူး …..
မင္းဘယ္လုိအေႀကာင္းနဲ႔မွ
၀မ္းနည္းပူေဆြးေနတာကို
ငါမလိုခ်င္ပါဘူး ……
ငါမင္းကိုခ်စ္ခဲ့ပါတယ္
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မဲ့စြာနဲ႔ ဆြံ႕အ ခဲ့ရပါတယ္…..
ဒီလို မ၀ံ႔ရဲမႈေတြေႀကာင့္
ေ၀ဒနာေတြ ၿပင္းထန္စြာ ခံစားခဲ႔ရပါတယ္…..
ငါမင္းကိုခ်စ္ခဲ့ပါတယ္
ဒီလို ရိုးရိုးသားသား ခ်စ္ခဲ့တာပါ…
ဒီလို ယုယုယယ ခ်စ္ခဲ့တာပါ…
ဘုရားသခင္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးသနားမွသာ
ေနာက္ထပ္ အခ်စ္သစ္ဆိုတာ ၿဖစ္ေပၚႏိုင္ေတာ့မွာပါ …
ဘာသာျပန္သူ -ထြန္းနုိင္ (ဓါတု)
Я вас любил
Любовь ещё,быть может
В душе моей
Угасла не совсем
Но пусть она
Вас больше не тревожит
Я не хочу
Печалить вас ничем.
Я вас любил
Безмолвно , безнадежно
То робостью ,то ревностью томим
Я вас любил !
Так искренно !
Так нежно !
Как дай вам Бог
Любимой быть другим.
А.С.Пушкин
0 comments:
Post a Comment